海棠落尽叶间犹见数花

宋代 • 姚勉

狼藉吹花一夜风，锦裀织就锦机空。
叶间尚有余春在，深处娇藏四五红。

译文：

昨夜一场狂风呼啸而过，把海棠花吹得七零八落、一片狼藉，就好像那原本在织机上精心编织着美丽锦缎的织工，此刻已经把锦缎织完，织机也空了下来。

不过，在那浓密的树叶之间，还留存着几分春天的痕迹。仔细瞧去，在枝叶深处，还娇羞地藏着四五朵红红的海棠花呢。