海棠一夜爲風吹盡三首 其三

宋代 • 姚勉

海棠自是百花僊，霞袂霓裳下九天。
昨夜詔歸紅玉闕，但留翠幄鎖晴煙。

譯文：

海棠花啊，它本就是百花中的仙子，就好像身着雲霞般衣袖、霓裳羽衣的仙女從九天之上降臨到人間。

可就在昨夜，它像是奉了天帝的詔令回到了那紅玉築就的宮殿之中，只留下那翠綠的枝葉，像是一頂頂帳篷，在晴朗的空氣中，籠罩着如煙的霧氣。