海棠一夜爲風吹盡三首 其二

宋代 • 姚勉

不作天開錦幄紅，卻成急雪舞迴風。
多應欲襯吟春步，繡出香裀展逕中。

譯文：

原本這海棠花要是沒有被風吹，應該是像老天爺打開了華麗的錦帳，滿樹綻放着紅彤彤的花朵。可如今呢，它們卻變成了如急雪一般的花瓣，在迴旋的風中紛紛揚揚地飛舞。

想來這海棠花大概是想要襯托人們春日吟詩漫步的雅興吧，把自己化作了散發着香氣的地毯，鋪展在小徑之中。