海棠一夜爲風吹盡三首 其一

宋代 • 姚勉

翠底紅嬌得幾時，不甘飛動雪臙脂。
問天借醒書窗眼，爲報東風且慢吹。

譯文：

翠綠的枝葉間，那嬌豔的海棠花能盛開多久呢？它好像不甘心如雪花般帶着胭脂色飄零飛舞。

我對着天空祈求，希望能讓我這書窗下的雙眼時刻保持清醒，去好好欣賞海棠。我要向東風傳達一聲，請它慢慢地吹，不要那麼急切地把海棠花吹落呀。