海棠一夜为风吹尽三首 其一

宋代 • 姚勉

翠底红娇得几时，不甘飞动雪臙脂。
问天借醒书窗眼，为报东风且慢吹。

译文：

翠绿的枝叶间，那娇艳的海棠花能盛开多久呢？它好像不甘心如雪花般带着胭脂色飘零飞舞。

我对着天空祈求，希望能让我这书窗下的双眼时刻保持清醒，去好好欣赏海棠。我要向东风传达一声，请它慢慢地吹，不要那么急切地把海棠花吹落呀。