催海棠二首 其一

宋代 • 姚勉

燕子衔春已几时，嫣然未见茜红枝。
天开锦幄烘晴昼，著力东风一夜吹。

译文：

燕子衔着春光归来已经过去好些日子啦，可那娇艳如少女般的海棠花，却还没见它那满是茜红花朵的花枝绽放。

老天仿佛为海棠花张开了华丽如锦缎般的帐幕，在晴朗的白昼里烘托着温暖的氛围。东风啊，你可要加把劲，在这一夜之间把海棠花吹开呀。