送林道士歸茅山

宋代 • 鄧道樞

多載事茅君，麻衣與葛巾。
眼知人貴賤，心煉己形神。
丁甲常爲使，王侯不得臣。
華陽歸洞晚，芝草幾回春。

譯文：

多年以來你一直侍奉着茅君（茅山所奉之神），平日裏穿着麻衣，戴着葛巾，過着樸素的生活。

你一雙慧眼能夠洞察人的富貴與貧賤，並且潛心修煉自身的形神。

傳說中天上的丁甲神常常聽你驅使，那些王侯將相也不能讓你屈從稱臣。

你回到華陽洞的時候天色已晚，洞外的芝草都經歷了好幾個春天了。