送林道士归茅山

宋代 • 邓道枢

多载事茅君，麻衣与葛巾。
眼知人贵贱，心炼己形神。
丁甲常为使，王侯不得臣。
华阳归洞晚，芝草几回春。

译文：

多年以来你一直侍奉着茅君（茅山所奉之神），平日里穿着麻衣，戴着葛巾，过着朴素的生活。

你一双慧眼能够洞察人的富贵与贫贱，并且潜心修炼自身的形神。

传说中天上的丁甲神常常听你驱使，那些王侯将相也不能让你屈从称臣。

你回到华阳洞的时候天色已晚，洞外的芝草都经历了好几个春天了。