明堂侍祠十絕 其一

宋代 • 王庭

禮行肆類又稱禋，喜見承平景鑠信。
堪笑漢人誇肸飾，何如明德達精純。

譯文：

朝廷舉行祭祀天地等盛大典禮，遵循莊重的禮儀進行，這既像古代的“肆類”祭天儀式，又如同“禋祀”那樣誠心誠意地敬奉神靈。讓人欣喜的是，如今正處於太平盛世，國家繁榮昌盛的景象真實可感。
那些漢朝人總是誇耀神靈降臨時的神奇景象，實在是可笑至極。他們只注重外在的虛飾，哪裏比得上以純淨、深厚的品德來通達神靈呢。