句

宋代 • 車若水

江右文章今四葉，水心氣脈近三臺。

譯文：

在江西一帶，這文章傳承的盛況到如今已經歷經四代了，而此地的文風靈氣就好像與天上象徵着地位與權勢的三臺星有着緊密的聯繫，充滿了祥瑞與生機。

注：“江右”一般指江西；“四葉”可以理解爲四代、四世等；“水心”這裏結合語境推測可能代表當地的一種文風精神等，“三臺”在古代星象學中有象徵意義，常與地位、權勢等相關，這裏整體可以寬泛理解爲文風昌盛且帶有祥瑞之感。