句

宋代 • 车若水

江右文章今四叶，水心气脉近三台。

译文：

在江西一带，这文章传承的盛况到如今已经历经四代了，而此地的文风灵气就好像与天上象征着地位与权势的三台星有着紧密的联系，充满了祥瑞与生机。

注：“江右”一般指江西；“四叶”可以理解为四代、四世等；“水心”这里结合语境推测可能代表当地的一种文风精神等，“三台”在古代星象学中有象征意义，常与地位、权势等相关，这里整体可以宽泛理解为文风昌盛且带有祥瑞之感。