中秋有感

宋代 • 車若水

村屋半蹲鵜鴂晚，吳江一葉鷾鴯秋。
北邊又聽寒來信，近日何人萬戶侯。

譯文：

傍晚時分，鵜鴂鳥棲息在那半蹲狀的村屋旁，吳江之上，一片落葉飄零，此時已到了鷾鴯活躍的秋季。

從北方又傳來令人心寒的消息，也不知道最近又有什麼人憑藉着某種機遇被封了萬戶侯。