與史宰山泉

宋代 • 車若水

十畝山田手自耕，括囊安分是平生。
西州豪傑無皇甫，嬾去虛幹向上名。

譯文：

我親手耕種着十畝山田，這一生只求收斂言行、安守本分。
如今的西州沒有像皇甫謐那樣禮賢下士的豪傑，我也懶得去徒勞地謀求那向上爬的虛名了。