題英藪山房

宋代 • 王朝佐

築室傍丹梯，新顏手自題。
空涵龍洞雨，壁污燕巢泥。
樹色圍春晝，書聲雜暮溪。
南園花正發，攜酒聽鶑啼。

譯文：

在那陡峭的石級旁邊修建了一座房屋，嶄新的門額是我親手題寫。
山間的空曠處似乎容納着龍洞飄來的細雨，牆壁上已經沾染了燕子巢穴掉落的泥。
樹木的顏色在春日的白晝裏將房屋團團圍繞，讀書的聲音和傍晚山溪的流水聲交織在一起。
南邊的園子中花兒正開得絢爛，我帶着美酒去聆聽黃鶯歡快的啼鳴。