杭山八景 其八

宋代 • 章鑑

同雲收盡日曈曈，曉霽分明見九宮。
百里遠排銀筆架，半峯高疊玉屏風。
螺鬟矗矗深藏翠，石劍棱棱欲露鋒。
縱使丹青施妙手，難將寫入畫圖中。

譯文：

漫天的陰雲全都消散了，太陽紅彤彤地升起，清晨雨過天晴，清晰地能看見九宮山。

遠遠望去，連綿百里的山巒就像一排銀色的筆架排列開來，半座山峯層層疊疊好似一座玉做的屏風。

那山峯如同女子高聳的髮髻，裏面藏着深深淺淺的翠綠；又像鋒利的石劍，那棱角分明的樣子彷彿就要露出鋒芒。

就算是讓技藝高超的畫家施展絕妙的畫技，也很難把這美景畫到圖畫之中。