杭山八景 其二

宋代 • 章鑑

古洞春泉一脈遙，驟施雷雨過清宵。
飛湍直下三千丈，急溜橫穿十二橋。
雪灑石矼瓊練碎，翠分柳樹玉花飄。
曉來醉倚高樓望，疑是銀河墮碧霄。

譯文：

在那杭州的山中，有一處古老的山洞，洞中流出的泉水細細的一脈，彷彿來自遙遠的地方。這泉水彷彿有着神奇的力量，在這清朗的夜晚，像是突然施展了一場雷雨一般，聲勢浩大。

那湍急的水流從高處直直地傾瀉而下，足有三千丈那麼長，就像一條憤怒的巨龍從天空衝落。急速的水流在山間穿梭，橫穿過了十二座小橋，濺起層層水花。

水流衝擊着石頭，濺起的水花好似雪花灑落，又像是潔白的瓊練被擊碎，四處飛散。岸邊翠綠的柳樹，在這飛灑的水花映襯下，彷彿有玉花在枝頭飄落。

清晨時分，我帶着幾分醉意倚靠在高樓之上極目遠望，眼前這壯觀的景象，讓我恍惚覺得，是不是銀河從碧藍的天空中墜落下來了呀。