杭山八景 其一

宋代 • 章鉴

万个长松覆短墙，碧流深处读书房。
香生石觐春云湿，影落篝灯夜雨凉。
亘代陶镕周礼乐，百年嘉会宋文章。
天机悟到忘言表，又喜涛声送夕阳。

译文：

在那杭州的山中，上万棵高大的松树像卫兵一样，覆盖着那低矮的围墙。碧绿的溪流潺潺流淌，在溪流的深处，坐落着一间读书房。

石桌之上，似乎散发着一种清幽的香气，春季的云朵湿漉漉的，仿佛给这香气又增添了几分润泽。读书房里，灯光摇曳，那灯光的影子投在四周，外面正下着夜雨，丝丝凉意弥漫开来。

这里的人传承着亘古不变的文化，如同精心锻造一般，将周朝的礼乐文明代代相传。在这百年之间，宋代的文章在这里迎来了美好的汇聚和发展。

当读书之人领悟到天地间的玄妙天机时，言语都显得多余，那种感悟难以用言语来表达。此时，又欣喜地听到那如涛般的声响，伴随着夕阳渐渐西下。