病篤吟

宋代 • 趙順孫

不見人煙空見花，煙籠寒水月籠沙。
人生自古誰無死，莫怨東風當自嗟。

譯文：

放眼望去，看不到一戶人家，只看見孤零零的花朵在開放，煙霧如同輕紗般籠罩着寒冷的水面，月光也輕柔地灑在沙灘之上。

自古以來，人終有一死，這是無法避免的事情。所以啊，就別去埋怨命運的東風爲何如此無情了，還是坦然地接受這一切，獨自感慨一番就好。