染疾吟

宋代 • 趙順孫

百年世事不勝悲，大廈原非一木支。
慷慨西風淚橫臆，此心唯有老天知。

譯文：

人生短短百年，回顧世間種種事情，實在讓人悲從中來。要知道，高大的房屋原本就不是靠一根木頭就能支撐起來的啊。

在這蕭瑟的秋風中，我心中滿是慷慨悲憤之情，淚水不受控制地流淌，沾溼了胸膛。我這一片赤誠之心，恐怕只有老天爺能懂了。