对灯咏感
竛竮瘦影伴孤灯，两鬓萧然失旧青。
豪在尚堪论剑术，骨凡何用泥丹经。
半生踪迹如春燕，少日交游类曙星。
闲拂桐丝写幽意，洋洋不为有人听。
译文：
我那瘦骨伶仃的身影，孤独地陪伴着一盏孤灯。两鬓已经稀疏斑白，早已没了年轻时的乌黑色泽。
我豪情仍在，还能够谈论剑术；只是我资质平凡，又何必拘泥于炼丹的经书呢。
半生以来，我的行踪就像春天的燕子，四处漂泊不定；年少时的那些朋友，如今也像黎明前的星星，所剩无几了。
我闲来无事，轻轻拂动琴弦，弹奏出内心的幽情雅意。这悠扬的乐声并非是为了有人聆听，只是自我抒发罢了。