友人幽居
空谷境常寂，幽居趣最真。
蛙鸣聊当乐，花发即为春。
白首惟诗酒，青山自主宾。
惜无骚雅笔，写寄市朝人。
译文：
在那空旷幽深的山谷里，环境总是那么寂静。友人隐居在这样的地方，所领略到的趣味才是最本真的。
青蛙欢快的鸣叫声，就权且当作是美妙的音乐；花朵绽放的时候，这就宣告着春天已然来临。
友人已然白发苍苍，这一生只与诗和酒相伴。青山仿佛成了主人和宾客，与之朝夕相对、相互陪伴。
可惜我没有像古代诗人那样精妙的笔触，不然一定要把友人这种幽居的生活和意境写下来，寄给那些追逐名利、身处尘世的人们。