對雪

宋代 • 吳錫疇

婆娑舞忽凌空去，散漫狂還掃地來。
幾片飛黏梅樹上，恍疑昨夜有花開。

譯文：

雪花在空中輕盈地舞動着，忽然間像是掙脫了束縛一般凌空飄去；轉眼間又肆意地、毫無章法地紛紛揚揚掃向地面。

有幾片雪花輕飄飄地飛着，黏在了梅樹枝上，這情景讓我恍惚間以爲，昨夜這梅樹就已經開花了呢。