山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其九

宋代 • 吳錫疇

我愛山居好，茶甌困解圍。
松邊橫蘚石，柳下敞漁扉。
細雨噞喁出，斜陽觳觫歸。
交情殊貴賤，似覺故人非。

譯文：

我太喜愛這山居生活了，當我被困於疲憊之時，一杯香茶就能爲我解除睏乏。

在那松樹旁邊，橫着長滿苔蘚的石頭；柳樹之下，敞開着漁家的柴門。

細雨飄灑的時候，魚兒歡快地躍出水面，發出“噞喁”的聲響；夕陽西下之際，耕牛緩緩拖着步子，帶着“觳觫”的神態歸來。

這世間的交情竟如此看重貴賤之分，如此看來，似乎連昔日的老友也變得陌生而不再是我記憶中的模樣了。