山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其八

宋代 • 吳錫疇

我愛山居好，蒼磯一釣竿。
白鷗春水闊，黃犢綠坡寬。
徑菊香秋晚，溪梅約歲寒。
人間幽意足，詩思倚欄干。

譯文：

我太喜愛這山居生活了，常常手持釣竿坐在那長滿蒼苔的石磯上釣魚。

春天來了，江面上春水浩渺，白色的鷗鳥自在地在水面上翻飛；山坡上綠意盎然，小黃牛在寬闊的綠坡上悠閒地喫草。

秋天漸晚，小路上的菊花綻放，散發着陣陣清香；寒冬將至，溪邊的梅花似乎在與我相約，要一同抵禦這歲末的嚴寒。

這山居生活中蘊含着無盡的清幽意趣，我憑靠着欄杆，詩興也在心中油然而生。