山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其六

宋代 • 吳錫疇

我愛山居好，崖雲溼爨煙。
琴橫雙鶴舞，犁閣一牛眠。
酒熟花開日，詩成雨霽天。
逢場聊適意，總結喜歡緣。

譯文：

我特別喜愛這山居生活，山崖間的雲霧溼漉漉的，和燒火做飯冒出的炊煙交融在一起。
我隨意將琴橫放着，那悠揚的琴音彷彿有魔力，引得一雙仙鶴聞聲起舞；耕地的犁具閒置在一旁，一頭老牛愜意地臥在那裏睡着了。
在美酒釀成的時候，恰好趕上鮮花盛開；等我把詩寫完，雨也剛好停了，天空放晴。
無論遇到什麼場合，我都能讓自己心情舒暢，怡然自得，這山居的一切匯聚起來，就是我生活中歡喜的源頭啊。