山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五

宋代 • 吴锡畴

我爱山居好，陶然与世忘。
细听泉潄玉，那羡珮鸣珰。
乳燕飞闲宇，新篁出矮墙。
静观机不息，天地为谁忙。

译文：

我真的太喜爱这山居生活了，在这里能悠然自得地忘掉世俗纷扰。
静静地聆听山间泉水流淌，那声音如同漱洗着美玉般清脆悦耳，哪还会去羡慕身上玉佩碰撞发出的声响呢。
乳燕在闲适的屋宇间轻快地飞舞，新生的竹子从矮墙那边探出头来。
我静静地观察着这一切，世间万物运行不息，这天地究竟是在为谁而这般忙碌呢？