山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其三

宋代 • 吳錫疇

我愛山居好，乾坤自在身。
林泉睎隠士，風月諡閒人。
村釀添春困，庖蔬勝鼎珍。
幾攜蓑笠去，保社在鷗津。

譯文：

我喜愛這山居生活，彷彿整個天地間我能自由自在地存在。

山林與泉流讓我想起那些隱居的賢士，清風明月就像是給我這個閒人加上的美名。

喝着村裏釀造的酒，在春日裏更添幾分睏意，廚房裏自家種的蔬菜喫起來比那鼎中的珍饈還要美味。

好幾次我都帶着蓑衣和斗笠出門，我心所歸屬的地方就是那有鷗鳥棲息的水畔。