琴枕

宋代 • 吳錫疇

三尺焦桐稱醉眠，邯鄲底用遇囘仙。
夢中髣髴聞流水，元是山間響瀑泉。

譯文：

我抱着這三尺長的焦桐琴當作枕頭，就這樣醉臥入眠，哪裏還用得着像盧生那樣，在邯鄲客店中遇到呂洞賓仙人，靠黃粱一夢去體驗人生的榮華富貴呢。

在睡夢中，我彷彿聽到了潺潺的流水聲，仔細一分辨，原來那是山間瀑布飛瀉而下發出的聲響。