冬日 其三

宋代 • 吳錫疇

誰人雅趣似林逋，繞屋栽梅入畫圖。
淡日籠晴霜轉暖，從頭看過有花無。

譯文：

在這寒冷的冬日裏，不知道有誰能像林逋那樣有着高雅的情趣呢？林逋當年在屋子周圍栽種下梅花，那景象簡直就像是一幅美麗的畫卷。

淡淡的陽光籠罩着晴朗的天空，原本寒冷的霜氣也因爲這陽光而漸漸變得溫暖起來。在這樣愜意的氛圍中，我沿着栽滿梅花的地方，從頭細細地查看，看看有沒有綻放的梅花呀。