看山

宋代 • 吳錫疇

一寒未辦買山貲，隨處看山總可詩。
人事無常山換主，青山依舊不曾移。

譯文：

我寒酸得很，連買座山的錢都拿不出來，不過這也沒關係，無論走到哪裏去觀賞山巒，都能讓我詩興大發，創作出詩篇。

人世間的事情變幻無常，就像這山，它的主人常常更換，可那青山啊，依舊穩穩地矗立在那裏，從來不曾移動過。