看山

宋代 • 吴锡畴

一寒未办买山赀，随处看山总可诗。
人事无常山换主，青山依旧不曾移。

译文：

我寒酸得很，连买座山的钱都拿不出来，不过这也没关系，无论走到哪里去观赏山峦，都能让我诗兴大发，创作出诗篇。

人世间的事情变幻无常，就像这山，它的主人常常更换，可那青山啊，依旧稳稳地矗立在那里，从来不曾移动过。