次韻汪仁甫

宋代 • 吳錫疇

斜河炯炯雁飛飛，老卻斯人天未知。
三逕秋光猶在菊，一年心事可無詩。
歲華迅似離弦箭，愁思多於盈杼絲。
寂寂空山明月裏，誰拈霜竹倚風吹。

譯文：

銀河明亮璀璨，大雁在天空中振翅高飛，可那位令人敬重的人已然老去，上天卻好像對此一無所知。

屋旁的小徑上，秋天的風光仍凝聚在那傲霜的秋菊之上，這一年來心中的思緒與感慨，怎能不通過詩歌來抒發呢？

時光飛逝，就如同離弦之箭一般匆匆而過，心中的愁緒多得就像織布機上滿是絲線一樣。

在那寂靜空曠的深山之中，明月灑下清輝，可還有誰能像古時高人那樣，手持霜竹做成的笛子，迎着清風吹奏呢？