夏日

宋代 • 吳錫疇

雨作年豐計，涼爲午睡媒。
不煩思飲露，已可洗飛埃。
延月簾高卷，看山牖盡開。
心閒逢事懶，褦襶且休來。

譯文：

老天降下了一場雨，這雨彷彿是爲了讓今年有個好收成而下的。絲絲涼意，就像是午睡的好媒介，催着人進入夢鄉。

不用想着去喝那甘美的露水，這場雨已經把飛揚的塵埃都清洗乾淨了，空氣變得清新無比。

我把窗簾高高捲起，讓月光能盡情地灑進屋內；又把所有的窗戶都敞開，這樣就能盡情欣賞外面的山巒景色。

此刻我心境閒適，遇到什麼事情都提不起勁去做。那些繁瑣的事務啊，就請別再來打擾我啦。