姑蘇臺

宋代 • 吳錫疇

歌舞聲消跡已陳，危臺今日壓城闉。
麋遊莫恨終亡國，誰把鴟夷載諫臣。

譯文：

曾經宮殿裏那熱鬧的歌舞聲音早已消失不見，那些過往的繁華事蹟也都成爲了歷史。如今，那高大的姑蘇臺依然威嚴地矗立在城門外的曲城之上。

不要只是埋怨麋鹿在廢墟間遊走，嘆息吳國最終走向滅亡。可又有誰能像當初把鴟夷皮（伍子胥死後被裝入鴟夷皮拋入江中）載着伍子胥那樣，重視這位敢於直言進諫的大臣呢？