多景樓

宋代 • 吳錫疇

欄干投北是神州，莫怪諸公怯上樓。
千載潮聲如有恨，猶能含怒到瓜洲。

譯文：

站在多景樓的欄杆旁，向北望去就是淪陷的中原大地，也就難怪那些朝廷官員們害怕登上這高樓了。

千百年來，江潮湧動的聲音彷彿飽含着無盡的怨恨，這潮水好像還在憤怒地奔騰，一直衝到瓜洲那邊呢。