多景楼

宋代 • 吴锡畴

栏干投北是神州，莫怪诸公怯上楼。
千载潮声如有恨，犹能含怒到瓜洲。

译文：

站在多景楼的栏杆旁，向北望去就是沦陷的中原大地，也就难怪那些朝廷官员们害怕登上这高楼了。

千百年来，江潮涌动的声音仿佛饱含着无尽的怨恨，这潮水好像还在愤怒地奔腾，一直冲到瓜洲那边呢。