無弦古琴

宋代 • 吳錫疇

寥寥誰是識琴心，得趣元來不在音。
可惜伯牙猶未達，絕弦當日恨徒深。

譯文：

世間冷冷清清，有誰真正能理解琴中蘊含的心意呢？其實啊，領略琴的真意，關鍵根本就不在於那發出的聲音。
真可惜啊，像伯牙這樣的人都還沒有參透這個道理。當年他摔斷琴絃，那份悔恨實在是白白地深沉了。