无弦古琴

宋代 • 吴锡畴

寥寥谁是识琴心，得趣元来不在音。
可惜伯牙犹未达，绝弦当日恨徒深。

译文：

世间冷冷清清，有谁真正能理解琴中蕴含的心意呢？其实啊，领略琴的真意，关键根本就不在于那发出的声音。
真可惜啊，像伯牙这样的人都还没有参透这个道理。当年他摔断琴弦，那份悔恨实在是白白地深沉了。