憑欄

宋代 • 吳錫疇

劉伯龍如鬼笑何，居然幻境螘南柯。
世間知止人應少，天下難言事最多。
梧葉淒涼依節序，雁聲依約自關河。
憑欄莫起悲秋意，老色何妨借酒酡。

譯文：

就算像劉伯龍那樣遭受他人的嘲笑又能怎樣呢，人生啊，竟然就如同螞蟻在槐樹下做的一場虛幻之夢。

在這世間，懂得適可而止的人應該是少之又少，而這天下難以言說的事情卻是數不勝數。

梧桐葉隨着季節的更替，顯得無比淒涼，大雁的鳴叫聲隱隱約約地從遠方的關河之處傳來。

靠着欄杆，可別湧起悲秋的情緒啊，人老了又何妨呢，不妨借酒讓自己的臉色泛起紅暈。