夜感

宋代 • 吳錫疇

少年未識隄防老，不辦坡翁大字書。
猶有壯心躭萬卷，其如昏目負三餘。
睡遲祇怕中宵覺，交淡從教俗軌疏。
瞑坐漫搜詩撥遣，靈臺一片炯如初。

譯文：

年少的時候，根本沒意識到要預防衰老這回事，也沒有像蘇東坡先生那樣去認真練習寫大字。

我至今仍懷着壯志豪情，癡迷於閱讀萬卷書籍，可無奈眼睛昏花，辜負了許多閒暇時光用來讀書的機會。

晚上睡得晚，就是怕半夜醒來後難以再入眠；與人交往淡泊，也就任憑自己和世俗的規矩日漸疏遠。

我靜靜地坐着，漫無目的地搜尋靈感來寫詩以排遣時光，內心依舊像當初一樣澄澈明亮。