晚山

宋代 • 吴锡畴

晚山欣静对，杳杳碧无垠。
病叶明残照，飞鸿带断云。
自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群。
世路多殊辙，升沈迹已分。

译文：

傍晚时分，我欣然静静地面对着眼前的山峦，那一片幽远深邃的碧绿，看不到边际。

树上那些枯病的叶子，在落日的余晖中显得格外醒目；天空中，飞行的大雁带着一缕断云，缓缓掠过。

我暗自怜惜自己如同麋鹿般喜爱自由、不受拘束的性情，这样的我应该融入那白鹭与鸥鸟的群体中，享受自然的宁静。

这世间的道路有着太多不同的方向，有人高升，有人沉沦，而我早已清楚自己该走的道路和应有的人生轨迹了。