山行
策蹇又山行，看山不识名。
平林秋后薄，叠嶂日边明。
云近侵衣湿，泉幽照影清。
归樵饶乐意，笛弄两三声。
译文：
我骑着跛脚的驴子再次踏上山间的小路，一路欣赏着周围的山峦，却叫不出它们的名字。
秋天到了，那一片片平坦的树林里，树叶渐渐稀疏，显得愈发单薄。远处层层叠叠的山峰，在阳光的照耀下，闪耀着明亮的光辉。
山间的云朵离我很近，仿佛伸手就能触摸到，丝丝水汽浸湿了我的衣裳。幽深的泉水清澈见底，我俯身看向泉水，能清晰地看到自己的倒影。
看那归来的樵夫，脸上满是愉悦满足的神情。他一边走着，一边悠闲地吹着笛子，那悠扬的笛声断断续续地传了过来。