次韻孫艮夫贈別 其一

宋代 • 吳錫疇

第一江山第一程，新詩快讀逼梅清。
碧雲不斷飛帆急，立盡檣竿晚日明。

譯文：

這是你旅途的第一段行程，所到之處可是堪稱天下第一的江山美景。我快速地誦讀着你新創作的詩歌，那清新的意境簡直能與傲雪綻放的梅花相媲美。

藍天上，飄浮的碧雲連綿不斷；江面上，遠行的帆船急速地行駛。我久久地佇立在桅杆旁，目送着你離去，直到傍晚的太陽灑下明亮的光輝。