竹洲重葺仁寿堂

宋代 • 吴锡畴

抗章当日勇辞荣，三咏循陔世念轻。
娱悦高堂仁者寿，壅培遗植圣之清。
云涵翠葆添新荫，秋逼青琅戛旧声。
故址依然成栋宇，水心题扁尚晶明。

译文：

当年您毅然决然地上书辞官，勇敢地辞去荣华富贵。您多次吟诵《循陔》之诗，把世俗的名利之念看得很轻。
您用心让父母欢愉快乐，心怀仁善因而能长寿；您精心培育遗留下来的树木，有着圣人般的清正品德。
云朵缭绕着翠绿的枝叶，为树木增添了新的树荫；秋天渐至，风吹动那青青的翠竹，发出如往昔一般的声响。
这旧日的遗址上如今已经矗立起了房屋建筑，水心先生题写的匾额依旧晶莹明亮。