次韻寫興

宋代 • 吳錫疇

不學韓公咎鬥牛，此心無愧許沙鷗。
陰晴明日自難料，得失頻年已熟籌。
癡計空爲千載慮，虛名翻誤一生憂。
閒中菘韭皆真味，絕勝羊腔進膳羞。

譯文：

我可不像韓愈那樣去責怪天上的牛宿和斗宿，我的內心坦坦蕩蕩，就如同那自在的沙鷗一樣。

明天到底是陰天還是晴天，這實在難以預料；而這些年來，是得是失我也早已心中有數。

我這癡癡傻傻的想法，白白地爲千年之後的事情憂慮；那些虛假的名聲，反而耽誤了我一生，讓我徒增憂愁。

閒暇之時，園子裏的白菜和韭菜喫起來都滿是真滋味，這可遠遠勝過那用羊胸脯做成的精美菜餚啊。