次韵写兴

宋代 • 吴锡畴

不学韩公咎斗牛，此心无愧许沙鸥。
阴晴明日自难料，得失频年已熟筹。
痴计空为千载虑，虚名翻误一生忧。
闲中菘韭皆真味，绝胜羊腔进膳羞。

译文：

我可不像韩愈那样去责怪天上的牛宿和斗宿，我的内心坦坦荡荡，就如同那自在的沙鸥一样。

明天到底是阴天还是晴天，这实在难以预料；而这些年来，是得是失我也早已心中有数。

我这痴痴傻傻的想法，白白地为千年之后的事情忧虑；那些虚假的名声，反而耽误了我一生，让我徒增忧愁。

闲暇之时，园子里的白菜和韭菜吃起来都满是真滋味，这可远远胜过那用羊胸脯做成的精美菜肴啊。