鸂鶒

宋代 • 吳錫疇

滿身文彩漫成愁，一曲清池強滯留。
翹足有時雙睡去，夢魂依舊繞滄洲。

譯文：

這隻鸂鶒渾身都有着絢麗多彩的羽毛，可這美麗卻平白無故地招來許多憂愁。它只能無奈地在這一方清澈的池塘裏勉強停留着。

有時候它會把腳翹起來，雙雙閉上眼睡去。即便在睡夢中，它的靈魂依然縈繞在那廣闊無邊、自由自在的江湖之上。