次韵题璜原僧舍

宋代 • 吴锡畴

鱼鼓无声昼閴沈，荒碑积雨古苔侵。
忽飞寒雀窥斋钵，偶有驯猿听梵音。

译文：

白天里，那寺院敲鱼鼓的声音都没有了，周围一片寂静深沉。历经岁月的荒碑，在雨水的不断冲刷下，早已被古老的青苔侵蚀。

忽然间，一只寒雀从空中飞来，它好奇地窥探着僧人的斋钵，似乎想看看里面有什么。偶尔还能看到温顺的猿猴，安静地倾听着僧人诵读的梵音。