山中杂言 其三

宋代 • 吴锡畴

数家鸡犬小成村，一带冈峦近入门。
怕有渔人来问讯，溪流那得截云根。

译文：

在这山中，有几户人家，伴随着鸡叫狗吠，俨然形成了一个小小的村落。村边那连绵起伏的山峦，仿佛近在门户之前。

我心里隐隐有些担忧，生怕有像桃花源记里那样的渔人寻到此处来打听情况。只是这山间的溪流潺潺，它一直延伸到云雾缭绕的山脚深处，又怎么能截断它，来阻挡外人的探寻呢。