山中雜言 其二

宋代 • 吳錫疇

老作山翁行輩人，素衣曾不化京塵。
只應猿鶴無驚怨，從自龍蛇有屈伸。

譯文：

我年紀大了，已然成爲了這山中老者輩的人。我曾經穿着樸素的衣裳，在京城奔走，卻始終沒有被那京城的世俗塵埃所沾染。

想來山中的猿猴和仙鶴不會對我有驚訝埋怨之情，畢竟它們早已習慣我的存在。而我自己也如同龍蛇一般，懂得屈伸之道，能在困境與順境中做出恰當的應對。